La maison (=das Haus)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La maison (=das Haus)

Message par Admin le Mar 27 Jan 2009 - 12:18

das Haus (es, "er) la maison (s)
das Wohnhaus (es, "er) la maison (s) d'habitation
das Mietshaus (es, "er) la maison (s) de location
das Eckhaus (es, "er) la maison (s) d'angle

stehen (a, a) se trouver; se dresser; être
Das Haus steht in der Gaswerkgasse. La maison est dans la rue du four à gaz.
liegen (a, e) se trouver; être situé
Das Haus liegt an der Berliner Chaussee. La maison se trouve Chaussée de Berlin.

wohnen habiter
Ich wohne in der Hauptstraße. J'habite dans la grand-rue.
Ich wohne am Alexanderplatz. J'habite à l'Alexanderplatz [à la Place Alexandre]
Ich wohne Lindenallee 10. J'habite 10 allée des tilleuls / au 10 de l'allée des tilleuls.

der Bungalow (s, s) le bungalow (s)
die Villa (-, Villen) la villa (s)
das Reihenhaus (es, "er) la maison de série [maison faisant partie d'un alignement de maisons identiques]
das Mietshaus (es, "er) la maison (s) de rapport; l'immeuble (s) [m] de rapport
die Mietskaserne (-, n) la caserne (s) [appellation péjorative d'une grande HLM]
die Sozialwohnung (-, en) l'HLM (s) [f]

das Einfamilienhaus (es, "er) la maison (s) individuelle; le pavillon (s)
das Doppelhaus (es, "er) la maison (s) jumelée
der Wohnblock (s, s) le pâté (s) de maisons; l'îlot (s) [m]

das Ferienhaus (es, "er) la maison (s) de vacances
das Landhaus (es, "er) la maison (s) de campagne
ein Haus im Grünen une maison à la campagne

das Geschoss (es, e) l'étage (s) [m]
das Erdgeschoss (es, e) le rez-de-chaussée (s)
das Parterre (s, s) le rez-de-chaussée (s)
Ich wohne im Erdgeschoss. J'habite au rez-de-chaussée.
Die Wohnung liegt im dritten Geschoss. L'appartement est au troisième étage.

das Kellergeschoss (es, e) le sous-sol
das Souterrain (s, s) le sous-sol

die Etage (-n, n) l'étage (s) [m]
Wir wohnen in der ersten Etage. Nous habitons au premier étage.

der Stock (s, Stockwerke) / das Stockwerk (s, e) l'étage (s) [m]
Er wohnt im elften Stock. Il habite au onzième étage.

das Treppenhaus (es, "er) [n] la cage (s) d'escalier
die Treppe (-, n) [f] l'escalier (s) [m]
der Hauswart ist im Treppenhaus. le concierge est dans l'escalier.
die Freitreppe (-, n) le perron (s)
die Wendeltreppe (-, n) [f] l'escalier (s) [m] tournant
die Hintertreppe (-, n) l'escalier de service
der Hausflur (s, e) le couloir (s) d'entrée
der Treppenflur (s, e) le palier (s)

der Fahrstuhl (s, "e) l'ascenceur (s) [m]
der Lift (s, s) l'ascenceur (s) [m]
Ich fahre mit dem Lift in die dritte Etage. Je monte au troisième (étage) avec l'ascenceur.
der Aufzug (s, "e) l'ascenceur (s) [m]; le monte-charge [Lastenaufzug]; le monte-plats [Speiseaufzug]

der Keller (s, -) la cave (s)
die Garage (-, n) le garage (s)

der Hof (s, "e) la cour (s)
der Hinterhof (s, "e) l'arrière-cour (s)
Das Fenster geht auf den Hof. La fenêtre donne sur la cour.
Fenster zum Hof Fenêtre sur cour
der Innenhof (s, "e) la cour (s) intérieure

das Hinterhaus (es, "er) la maison de derrière [adossée à la maison qui est en façade ou dans l'arrière-cour]; le bâtiment (s) sur la cour; l'arrière du bâtiment

das Dach (s, "er) le toit (s)
das Ziegeldach (s, "er) le toit (s) en tuiles
das Vordach (s, "er) l'auvent (s); l'avant-toit
Ich steige auf das Dach. Je monte sur le toit.
Die Wohnung liegt unter dem Dach. L'appartement est sous le toit.
die Dachluke (-, n) la lucarne; la tabatière (s)
die Dachrinne (-, n) la gouttière (s); le chêneau (x)
der Dachstuhl (s) la charpente (s) du toit
der Giebel / Dachgiebel (s, -) le pignon (s)
das Türmchen (s, -) la tourelle; le clocheton (s)
die Kuppel (-, n) la coupole (s)

der Dachboden (s, ") le grenier (s); les combles
der Speicher (s, -) le grenier (s)
Ich gehe auf den Speicher. Je monte au grenier.

der Balkon (s, s / e) le balcon (s)
die Terrasse (-, n) la terrasse (s)
Wir sind auf der Terrasse. Nous sommes sur la terrasse.

die Fassade (-, n) la façade (s)
der Erker (s, -) l'encorbellement (s); le bow-window; la pièce (s) en saillie
das Erkerfenster (s, -) la fenêtre (s) en saillie; l'oriel (s)
das Erkerzimmer (s, -) la pièce / la chambre (s) en encorbellement
die Erkerstube (-, n) la chambre (s) en saillie

der Vorgarten (s, ") le jardin (s) de devant; le jardinet (s)
der Ziergarten (s, ") le jardin (s) d'agrément
der Gemüsegarten (s, ") le jardin (s) potager
der Dachgarten (s, ") le jardin (s) suspendu

der Pool / Swimmingpool (s, s) la piscine

die Haustür (-, en) la porte (s) d'entrée
die Klingel (-, n) la sonnette (s)
der Klingelknopf (s, "e) le bouton (s) de sonnette
an der Haustür klingeln sonner à la porte d'entrée

die Sprechanlage (-, n) l'interphone (s) [m]
die Alarmanlage (-, n) le système (s) d'alarme

der Abstellraum (s, "e) le débarras (-)
der Waschraum (s, "e) / die Waschküche (-, n) la buanderie (s)

der Schornstein (s, e) la cheminée (s) [conduit maçonné]
der Rauchfang (s, "e) la cheminée (s) [conduit maçonné - Autriche]

der Kamin (s, e) la cheminée (s) [pièce]
die Heizung (-, en) le chauffage (s)
die Zentralheizung (-, en) le chauffage (s) central (centraux)

die Fernsehantenne (-, n) l'antenne (s) (de télévision)
die Parabolantenne (-, n) l'antenne (s) [f] parabolique
die Dachantenne (-, n) l'antenne (s) [f] de toit
die Satellitenschüssel (-, n) l'antenne (s) [f] parabolique

der Hausbesitzer (s, -) le propriétaire (s)
der Hausherr (n, en) le propriétaire (s)
der Hauswirt (s, e) le propriétaire (s)
die Hauswirtin (-, nen) la propriétaire (s)
der Hausverwalter (s, -) le gérant (s) de l'immeuble / d'immeubles
der Hausmeister (s, -) le concierge (s); le gardien (s) (de l'immeuble)
die Hausmeisterin (-, nen) la concierge (s); le propriétaire (s) [Suisse]
der Hauswart (s, e) le concierge (s)
die Hauswartin (-, nen) la concierge (s)
der Concierge (-, s) le concierge (s)
die Concierge (-, n) la concierge (s)
der Portier (s, s) le portier (s); le concierge (s)
die Portiersfrau (-, en) la concierge (s)

die Hausordnung (-, en) le règlement (s) intérieur

Vorsicht: Bissiger Hund! Attention chien méchant!

_________________
"Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier."

DEVENIR FAN SUR FACEBOOK.

Admin
Admin

Nombre de messages : 358
Réputation : 34
Date d'inscription : 14/01/2009

http://wikischool.forumetudiant.net

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum